Life of Brian
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Животът на Брайън
Bułgaria
Monty Pythonův život Briana
Czechy (pełny tytuł)
Zivot Briana
Czechy
Life of Brian - et herrens liv
Dania
Das Leben des Brian
Niemcy / NRD / RFN
Enas profitis... ma ti profitis!
Grecja (zapis łaciński)
Ένας προφήτης... μα τι προφήτης!
Grecja
Brian of Nazareth
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Jesus Christ: Lust for Glory
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Life of Brian
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Japonia
Monty Python's Life of Brian
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
The Gospel According to St. Brian
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
La vida de Brian
Argentyna / Chile / Hiszpania / Meksyk
Brianin elämä
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Monty Python - brianin elämä
Finlandia (fiński) (tytuł video)
La vie de Brian
Francja
Brianov život
Chorwacja
Brian élete
Węgry
Brian di Nazareth
Włochy
Raibu obu Buraian
Japonia (zapis łaciński)
Het leven van Brian
Belgia (niderlandzki)
Profeten Brians liv og historie
Norwegia
Żywot Briana
Polska
A Vida de Brian
Brazylia / Portugalia
Жизнь Брайана по Монти Пайтон
ZSRR
Brajanovo zitije
Serbia
Brians liv
Finlandia (szwedzki)
Monty Python's Life of Brian: ett herrans liv
Szwecja
Monty Pythons Life of Brian - Ett herrans liv
Szwecja (alternatywna pisownia)
Буття Брайана за Монтi Пайтоном
Ukraina