Gdy obywatele miasta przygotowują się do wyborów burmistrza, Nolan zostaje w gwałtowny sposób skonfrontowany z własną przeszłością. Irisa musi z kolei zdecydować, czy zaufać własnemu przeznaczeniu.